? ?【農貿市場改造設計案例】老菜場的新生——上海菜花涇農貿市場城市煙火氣的現代化表達

? ? 導語

? ?"菜市場是一座城市的靈魂"——在城市化進程加速的今天，如何讓傳統農貿市場既保留市井煙火氣，又滿足現代消費需求？本次分享的是上海菜花涇農貿市場改造設計案例。

? ?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ▲ 菜花涇市集改造后開業盛況

項目概況

項目名稱：上海菜花涇農貿市場升級改造設計?

項目類型：智慧菜場升級改造

設計面積：約2800平方米

項目地點：上海市松江區樂都路94號

設計內容：攤位布局、業態規劃、效果設計、施工圖設計等

設計公司：杭州飛洋建筑設計有限公司

一、項目背景

1、區位特征

? ? 菜花涇農貿市場位于上海市松江區，歷經數十載春秋，始終如一地守護著周邊居民的"菜籃子"；服務周邊1km內52個社區約8.54萬居民；

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ▲ 改造前的菜花涇市場-門頭

2、市場現狀說明

1.市場外立面硬件陳舊，門頭風格不突出、無特點；

2.市場整體性差，分區之間連貫性較弱，管理困難大且周邊大量生鮮商鋪外溢；

3.市場內部環境氛圍感弱，燈光較昏暗，加之部分攤位空置，整體購物欲低；

4.部分區域利用率低，配套功能不齊全，業態品種及陳列方式落后；

? ? ? ? ? ? ? ▲ 菜花涇市場現狀分析

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?▲ 改造前的菜花涇市場內部

3、改造訴求

業主要求：將菜花涇市場升級為“管理標準化、交易數字化、服務便利化”的標準化菜市場；

商戶需求：提升經營效率，增加營收；

居民期待：改善購物環境，豐富消費體驗；

二、升級改造要點

1、外立面煥新

? ? ? ?門頭以簡潔現代的線條勾勒輪廓，搭配山形剪影元素點綴，既保留了傳統市場的煙火氣息，又賦予其清新雅致的現代美感。暖色調的燈光在夜幕降臨時緩緩亮起，如同山間升起的晨曦，為來往顧客帶來溫馨的指引。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ▲ 改造后的菜花涇市集門頭

2、智能農貿升級

? ? ? ?市場新增 智能電子秤（各攤位）、電子公示屏（入口/主通道），實現智慧化運營。電子秤支持 防作弊稱重、掃碼支付及食品溯源查詢；公示屏實時展示 菜價、檢測結果和商戶信用，讓居民買得安心、放心。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?▲ 菜花涇市集智慧大屏

3、環境氛圍升級

? ? ? ?為提升市場整體形象與購物體驗，各業態攤位采用定制化鐵藝網格吊楣，結合高亮發光軟膜燈箱，兼具美觀性與功能性。

統一中求變化：以鐵藝網格為設計基底，確保視覺統一性，同時根據不同業態（如蔬菜、肉類、水產等）匹配 專屬色彩與圖案設計——如蔬菜區采用綠色清新風格，水產區則以藍色海洋元素點綴，強化業態辨識度。

? ? ? ?耐用易維護：鐵藝結構防銹耐用，軟膜面板可便捷更換，便于后期運營調整。

? ? ? ?通過色彩與燈光的巧妙結合，既營造了現代農貿市場的氛圍，又優化了顧客動線引導，實現功能與美學的雙重升級。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?▲ 改造后的菜花涇市集內部

4、空間布局優化

? ? ?通過科學規劃功能分區，使蔬果、肉類、水產等區域井然有序。流暢的環形動線設計，讓顧客在閑庭信步間就能輕松逛遍整個市場，既避免了擁擠，又讓購物過程變成一種享受。

? ? ? ? ? ? ? ? ?▲ 改造后的菜花涇市集內部

5、功能業態完善

? ? ? ?在保留傳統業態的基礎上，增設供銷社旗下的優選農副產品專區，為市場注入優質、可信賴的農產品資源。結合智慧農貿系統，專區產品同步實現"掃碼知產地"的全程溯源功能，進一步強化消費信任感。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ▲菜花涇市集特色農產品專區

6、細節人性化

? ? ? ?統一設計的攤位整潔大方，清晰的標識系統一目了然。防滑地磚、無障礙通道等貼心設計，處處體現著對每位顧客的關懷，讓逛菜場成為一件輕松愉悅的事。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ▲菜花涇市集水果區

? ? ? "上海菜花涇市集升級改造后，不僅以智慧化、規范化、人性化的全新面貌贏得了市民的廣泛好評——‘環境更舒心、買菜更放心’，更通過科學的業態規劃和硬件升級，顯著提升了商戶的經營效率和收益。

? ? ? ?作為本次項目的設計方，【飛洋設計】始終秉持‘以設計賦能民生’的理念，將功能需求與美學創新深度融合，持續為農貿市場的提質升級提供專業化、定制化的解決方案。未來，我們期待攜手更多合作伙伴，共同打造更美好的城市生活空間！